Español

50o Congreso Mundial de Investigación de la Danza

Atenas, Grecia, 5-9 julio 2017

http://2017congressathens.cid-world.org/

  El Congreso Mundial de Investigación de la Danza es organizado por una Sección del CID-UNESCO, con la colaboración del Consejo Internacional de la Danza CID. Los congresos del CID reúnen a una media de 400 especialistas de aproximadamente 40 países de los 5 continentes.

Este Congreso esta dirigido a profesionales de la Danza y es a la vez un evento participativo. El entorno facilitará los encuentros, debates inter-disciplinares, discusiones informales y  colaboraciones internacionales.

El Programa incluye:
-  Ponencias en base a textos originales sobre investigaciones científicas.
-  Conferencias ilustradas, comunicaciones o presentación de posters.
-  Clases magistrales: enseñanza de danzas de todas las tipologías, géneros, técnicas, especialidades y orígenes.
-  Espectáculos escénicos: presentación escénica de solistas y compañías de Danza.
-  Proyecciones audiovisuales: proyección de videos, DVDs, diapositivas
-  Exposiciónes: exhibiciones de libros, CDs, indumentarias, fotografías, objetos históricos. accesorios de Danza etc.
-  Eventos participativos: actividades opcionales externas al programa, con Música y Danza propios del país y la ciudad elegida para la celebración del Congreso. Visitas a lugares de especial interés, como escuelas de Danza, teatros, museos etc.

Los idiomas de trabajo serán el inglés y el idioma del pais, aunque se aceptan presentaciones en otros idiomas sin traducción.

Se invita a los interesados a participar y, eventualmente, incluir una presentación en el programa. Las propuestas de presentaciones (investigaciones, conferencias, exhibiciones, clases, espectáculos, exposiciones) deberán enviarse mediante e-mail para evaluación del Comité Científico. Antes de enviar su proposición, rogamos que soliciten información ampliada a la Secretaria del Congreso.
-  El Consejo Internacional de la Danza (Conseil International de la Danse - CID) es la organización oficial para todas las formas de danza en todos los países del mundo.
-  El CID es reconocido por la UNESCO, los gobiernos nacionales y locales, las organizaciones internacionales y las instituciones públicas y privadas.
-  Entre sus Miembros se encuentran las más destacadas federaciones, asociaciones, escuelas, compañias y personas en más de 150 países.
-  Fue fundado en 1973 en el Palacio de la UNESCO en París, siendo esta su sede.
-  La UNESCO es la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

International Dance Council - CID - Conseil International de la Danse
C/O UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris, France
www.cid-portal.org
www.unesco.org/ngo/cid

Proceso de registro
Congreso Mundial de Investigación de la Danza

Miembros CID:
1. Envíe su Currículum Vitae actualizado, añadiendo foto reciente (tipo carnet)
2. Envíe su cuota de Matriculación al Congreso (65€).

No Miembros CID:
1.  Presente su Currículum Vitae, describiendo en detalle sus actividades en la Danza (en forma de carta o e-mail) añadiendo foto reciente (tipo carnet)
2.  Si es aprobado, envíe su cuota de membresía (55 euros) y su cuota de Matriculación al Congreso (65 euros).
3.  Recibirá un Certificado del Presidente del CID-UNESCO confirmando que usted es Miembro registrado como participante del Congreso. Con esta carta podrá gestionar las solicitudes de asistencia financiera, becas y subvenciones a autoridades públicas o privadas, así como obtener el visado.
4.  Asegúrese de que ha sido registrado (matriculado)  antes de enviar una presentación (informe de investigación, espectáculo, clase, conferencia, proyección DVD, exhibición) para ser incluido en el Programa del Congreso.

Opciones de pago:
a.  Envíe un cheque en euros o en dólares.
b.  A través de  www.paypal.com (recomendado)  o Westerm Union
c.  Envíe el dinero en efectivo en una carta o por correos
c.  Transferencia  bancaria (con recargo de 7€ en concepto de tasas bancarias)
Envíe los recibos correspondientes para que podamos identificar su pago y confirmar su Matriculación completa.

 

Cuenta bancaria

International Dance Council - CID

Banque Société Générale

UNESCO, 7 place de Fontenoy, FR-75352 Paris 7, France

BIC:  SOGEFRPP

IBAN    FR76 3000 3033 0100 0372 7033-329

 

Al recibir su cuota de afiliación, le enviamos un sobre que contiene:
-  Carta formal confirmando su anualidad como Miembro, firmada por el Presidente del CID
-  Recibo de pago
-  Insignia de Miembro, que aconsejamos llevar en todo momento.
-  Stickers (utilizables en entradas a escuelas o instituciones u otros usos)
-  Pósters de Congresos CID (usos decorativos, colección, etc.)
-  Pequeños obsequios (generalmente un libro o un DVD, material impreso, etc.)

 

Requerimientos de Visado
                 de los participantes del Congreso Mundial

1.  Compruebe si usted realmente necesita un visado. Pregunte en una agencia de viajes o en el consulado/embajada.
2.  Compruebe si usted puede obtener un vuelo directo, o bien va a viajar con escala en otra ciudad.
3.  Póngase en contacto con el consulado del país desde el cual usted entrará en la Unión Europea.
4.  Por lo general la solicitud de visado debe acompañarse de:
a)  Certificado de matriculación en el Congreso Mundial.
b)  Billete de vuelo de ida y vuelta.
c)  Estancia en el hotel de destino durante los días en que se celebra el Congreso. Pida a la agencia de viajes que le envíe un certificado que exprese estos datos con la reserva a su nombre.
d)  Prueba válida de que usted tiene solvencia económica (posee dinero suficiente para su manutención y gastos diarios).

Advertencias:
Las cartas de invitación por lo general son rechazadas por los consulados, ya que se requiere el certificado de matriculación, en prueba de que usted realmente ha sido aceptado y registrado en el Congreso Mundial. Podrá conseguir el certificado cuando finalice su matriculación en el congreso.
Si usted solicita su visado con una invitación usted se arriesgará a un rechazo formal.
Las exigencias varían según el país: asegúrese de cumplir estrictamente las normas que le sean impuestas.
Espere varias semanas para obtener la respuesta sobre una solicitud de visado.
En el caso de grandes delegaciones o grupos de baile, podemos ayudarle comunicando con el consulado para apoyar su solicitud de visado, si fuese necesario.
Financiación para participantes del Congreso Mundial
Como Miembro del CID registrado como participante en el Congreso Mundial, usted puede solicitar ayuda financiera a las instituciones públicas y patrocinadores privados. Le informamos de diversas posibilidades para su solicitud de ayuda económica:

-  La Comisión Nacional UNESCO de su país. Consulte en:   www.unesco.org
-  Los Ministerios de Cultura, de Educación o de Asuntos exteriores de su país.
-  Mediante financiación de organizaciones, fundaciones o agencias que usted puede encontrar en nuestro Directorio Mundial "Quien es Quien en la Danza": www.cid-portal.org  Introduzca, como palabra clave:   funding  o  financial  o  grants o  scholarships o otra palabra similar en inglés.
-  Puede encontrar otras oportunidades en el sitio web CID: www.cid-portal.org     Circulars
-  Puede ponerse en contacto con sociedades anónimas o de responsabilidad limitada (sociedades mercantiles) que tengan un programa de patrocinio.

La solicitud de  financiación, por lo general, debe incluir:
1.  Carta dirigida al organismo, institución o empresa a que se presente la solicitud.
2.  Certificado de matriculación en el Congreso Mundial de Danza (indispensable)
3.  La descripción del proyecto (con explicación sobre el Congreso Mundial, expresando que va usted a representar en dicho Congreso, cuales son las ventajas de su asistencia, para usted y para su país, y otras consideraciones de interés)
4.  Expresión detallada de los gastos, de la parte de gastos que usted cubrirá personalmente y de la suma que usted solicita como ayuda o subvención.
5.  Su perfil profesional (nota biográfica, curriculum vitae) con algunas fotos al que podría añadir un DVD que presente su trabajo.

Si usted no esta matriculado o si usted pide el 100% de la financiación, lo mas probable es que su solicitud sea desestimada.

Cada año, docenas de participantes del Congreso Mundial reciben la ayuda financiera para su participación, porque CID- C/O UNESCO es la única organización internacional de danza aprobada a nivel gubernamental.